| Informacion de Nuevos Jugadores | NEW PLAYER INFORMATION |
| Costos: | Costs: |
| 1. Cuota inicial de $80. Incluye uniforme de juegos, playera blanca de practica y la primera cuota del mes. | 1. One time $80 registration fee. This includes the uniform, the white practice shirt and the first month fee. |
| 2. Mesualidad de $30 al mes por jugador. La mensualidad se pagara el 15 de cada mes. | 2. Montly fee of $30 per player. The monthly fee is due the 15th of each month/ |
| 3. Cuotas de arbitraje y torneos. Las cuotas de arbitraje para juegos amistosos son solamente $3 por jugador por juego. Cuotas de torneos de fin de semana son de $10 a $30 per player per tournmament. | 3. Referee and tournament fess. Referee fees for friendly games are usually $3 per game. Weekend tournament fees are usually $10 to $30 per tournament per player. |
| 4. La liga Independence es nuestra liga principal y es de Septiempre a Noviembre y de Febrero a Mayo (2 temporadas anuales). Cuesta $60 por temporada por jugador. Hay otras ligas que se puede jugar y su costo varia. | 4. The Independence League is our main league and it is from September to Novemner and from February to May (two seasons per year). This league costs $60 per season per player. There are other leagues that we participate on and the costs varies. |
| Registracion de jugadores | Player Registration |
| 1. Registrar al jugador Aqui | 1. Register the player here. |
| 2. Pague los $80 de inscripcion en:
Aqui |
2. Pay Player Registration of $80 here. |
| 3. Inscribase al grupo de Whatapp del equipo que fue asignado. Las listas de jugadores y de Whatapp esta Aqui. | 3. Sign up to the team Whatsapp group you were assigned to. The player's assignments and the Whatsapp list are here. |
| 4. Recoja su uniforme de juego y la playera blanca de practica en el parque. | 4. Pick up your uniform and white player shirt at the park. |
| 5. Atender a su primera practica. | 5. Attend your first practice. |
| 6. Mandar por Whatapp dos fotos a Lalis (registradora) al 832-298-0897. Una foto de cara del jugador (para su ID) y una foto del acta de nacimiento. | 6. Send by Whatapp to Lalis (the registrar) two pictures at 832-298-0897. One face picture of the player (for the ID) and a birth certificate. |
| Entranamientos y Juegos | Practices and Games |
| 1. Las practicas son Martes y Jueves. Ver el horario de cada equipo abajo. | 1. Practices are Tuesdays and Thursdays. Please see team practice schedules below. |
| 2. La mayoria de juegos son los Sabados ya veces los Domingos. | 2. Most games are Saturdays and some are on Sundays. |
| Uniformes | Uniforms |
| 1. Cuando se la registra, el jugador recibira una player roja, una playera azul, una playera del club de practica, shorts rojos, un par de calcetines rojos. | 1. Once you register, the player will receive a red game shirt, a blue game shirt, a practice white club shirt, red shorts and red socks. |
| 2. Una vez que el coach del equipo les asigne un numero de playera, traiganlos y se los pondremos gratis (a las playeras roja y azul). | 2. Once the coach assigns the player a jersey number, bring it to us and we will pue the number for free (on the red and blue jerseys). |
| 3. Si necesitan comprar prendas extras de uniforme, las pueden comprar. Mirar los precios abajo. | 3. If extra uniform items are required, you may buy them. Please see the costs below. |
